Pamiętamy Powstanie Warszawskie w Londynie - 31 Lipca, Cmentarz Gunnersbury

Noc Kupały

Witaj majowa jutrzenko, świeć naszej polskiej krainie !

 

 

 

Czy warto uczyć dzieci języka polskiego?


Wraz z rozpoczynającym się nowym rokiem szkolnym warto sobie przypomnieć o najważniejszych zaletach dwujęzyczności i dlaczego warto przekazać dziecku swój język ojczysty?


Wybierając emigrację postawiliśmy przed sobą trudne zadanie rozpoczęcia życia w środowisku dla nas nowym pod względem języka, kultury czy tradycji. Ale ponieważ tu jesteśmy oznacza to, że lepiej lub gorzej ale jakoś sobie radzimy. Angielski okazał się nie taki straszny, a na akcent z jakim mówimy, tak naprawdę nikt nie zwraca uwagi (no może tylko znajomi Polacy).

Sprawy się jednak trochę komplikują gdy na świat przychodzą dzieci. One nie wybrały dla siebie życia na emigracji  ̶  to my postawiliśmy je w sytuacji, że do babci należy mówić po polsku ale w szkole liczyć i pisać po angielsku. Ile razy zastanawialiśmy się czy nie lepiej i łatwiej naszemu dziecku (i nam samym!) będzie jeśli nasza pociecha daruje sobie naukę języka polskiego? Otóż nie!
    

Dziecko, które mówi w dwóch lub więcej językach, to dziecko, które ma dostęp do kultury i tradycji kraju, w którym mieszka oraz kraju pochodzenia rodziców, przez co może podtrzymywać więzi rodzinne a także kształtować swoją tożsamość i budować pewność siebie. Bycie dwujęzycznym ma również wymierne korzyści związane z lepszymi perspektywami na studia i karierę zawodową. Ponadto, w ostatnich latach pojawił się szereg informacji o poznawczych zaletach bycia dwujęzycznym. Chodzi tu przede wszystkim o badania naukowe pokazujące, że osoby dwujęzyczne wykazują się większą kreatywnością, lepiej radzą sobie z wykonywaniem zadań, przerzucaniem uwagi i wychwytywaniem ważnych informacji.

Dwujęzyczność opóźnia też mentalne starzenie, co oznacza, że u osób dwujęzycznych demencja i choroba Alzheimera pojawiają się średnio o pięć lat później. Jeśli tego jeszcze mało nieprzekonanym rodzicom, warto zwrócić uwagę, że nie ma znaczenia czy jesteśmy polsko-angielsko czy angielsko-hiszpańsko dwujęzyczni  ̶  korzyści są te same! A dzieciom, które znają więcej niż jeden język łatwiej przychodzi nauka każdego kolejnego języka.      

To jak zamierzamy uczyć nasze dzieci języka polskiego jest sprawą indywidualną ̶ czy wolimy lekcje prywatne czy sami podejmiemy się tego zadania, czy będziemy posyłać dziecko do sobotniej szkoły, to tak naprawdę nie ma znaczenia. Ważne jest abyśmy utworzyli silną więź emocjonalną z naszym dzieckiem opartą o język polski, a w życiu codziennym realizowali to poprzez wspólną zabawę, rozmowę i pozytywne nastawianie do Polski.

Zatem warto zadbać o to, abyśmy w domu z konsekwencją mówili do dziecka po polsku, czytali książki, słuchali muzyki i oglądali filmy. Z roku na rok polska kultura i tradycja będą bliższe naszym dzieciom a wyjazdy do Polski staną się rodzinną tradycją.

O tym Jak zachować język polski w rodzinie będziemy dyskutować podczas warsztatów 2 października, o godzinie 14:00, organizowanych wspólnie z Polską Parafią na South Kensington w Londynie.

Serdecznie zapraszamy
Kasia Franas i Poland Street